Блюдо из рыбы, храм на Красной площади и бабушка… Мы расспросили жителей греческой столицы об их ассоциациях с Россией.
Красная армия. Толстой, Достоевский. Водка «Столичная». Еще знаю несколько слов: «cпасибо», «здравствуйте» и это, как же его… «ба-бу-шка». Я никогда не была в этой стране, поэтому знаю не слишком много (Эва Ветула, продавец-кондитер, 21 год)
Первое, что приходит мне в голову, — Советский Союз и имена, которые связаны с этим периодом истории. Юрий Гагарин. Лев Яшин. В 60-х Лев Яшин был очень известным спортсменом. Это талантливый голкипер, которого еще называли «черный паук». Наверное, из-за цвета формы и техники игры. (Костас Гиапидиа-Суанери, музыкант, 34 года)
Я танцую брейк-данс, поэтому преимущественно знаю имена русских би-боев, но не думаю, что они что-то скажут тем, кто не увлекается культурой уличного танца. Еще знаю, что вы едите борщ. Мне кажется, что русские — сумасшедший народ, отчаянный. Не знаю почему, правда… Может, из-за погоды, холода или алкоголя. (Константинос Тилигирис, уличный танцор, студент, 24 года)
Первое, что в голову приходит, это то, что Россия защищает Грецию. Наши государства дружны, и у нас одна религия. Еще балет, Большой театр и Достоевский. У меня есть русские друзья, и, мне кажется, ментально мы очень схожи. А! Кавказ — это же Россия? (Лидия Теодосиаду, студентка, 20 лет)
Россия — большая страна, но я знаю о ней не слишком много. Могу судить только по туристам, которых вижу каждый день. Русские довольно приветливы, добры. Но мало улыбаются. Они не похожи на людей из других стран — слишком застенчивые. Чаще всего я даже не могу пообщаться с ними и узнать больше о России и ее жителях, потому что практически никто не говорит на английском. (Костас Барумас, хостес, 43 года)
Чайковский, Маркс и Ленин. Хотя Маркс — он же не из России… (Смеется.) Еще я знаю, что вы делаете из рыбы очень вкусное блюдо. Забыл, как называется. Выглядит как маленькие красные шарики. Точно! Икра! Я встречался с русской девушкой, и она иногда рассказывала мне о вашей кухне (Андре Анагностополос, логист, 39 лет)
У меня много кулинарных ассоциаций. Еще разноцветные крыши храма, который стоит на Красной площади, и звезды на верхушках Кремля. Великие классики, такие как Достоевский. После Гражданской войны в Греции многие коммунисты уехали в Советский Союз, так как здесь их стали сажать в тюрьмы. Для меня это личная история, так как родители моего мужа приехали из Ташкента (Клелиа Армпилиа, учитель, 36 лет)
У нас с вами одна и та же вера. Исторически мы не раз пересекались: Вторая мировая война или Балканская война. Во времена Советского Союза мы имели схожие политические взгляды, некий микс. Я бы мог назвать русских братским народом. Для меня Россия — это Большой театр, балет и Достоевский. (Милтиадис Хиотелис, шеф-повар, 38 лет)
«Спасибо», «привет», «как дела», «давай». У вас невероятно красивые девушки! Каждый раз удивляюсь, когда вижу туристок из России. Мне нравятся светлые волосы и светлая кожа. Правда, люди из вашей страны не слишком много улыбаются, но это только при первой встрече (Тили Демей, водитель, 27 лет)
Я работаю в интернациональной компании, поэтому часто встречаю русских. Кто-то ведет себя приветливо, кто-то нет. Я не слишком много общалась с русскими, и в основном это были разговоры из серии «Привет! Как тебя зовут? Откуда ты?» — и всё. Поэтому могу сказать только «Москва», «Санкт-Петербург» и «бабушка». Бабушка — это же ваше? (Джорджия Ираклиос, менеджер, 23 года)
Путин и холод. Россия — очень холодная страна. Я знаю, что у вас есть зима, много снега и льда. Еще Россия — это балет. Помню имя одного танцора. Кажется, его звали Александр Иванов… Годунов! (Никос Соукас, электрик, 26 лет)
Красная площадь, полеты в космос и сильные спортсмены, особенно легкоатлеты. Россия — большая страна с красивыми пейзажами. Сразу представляю себе реки, леса и озера. Я давно мечтаю съездить на Камчатку. Ну и еще Барышников. Да, я очень люблю балет (Василис Сотирополос, инженер, 46 лет)
Красивые девушки, православие и холод. Не слишком много ассоциаций сейчас приходит на ум, но когда-то я читал Чехова. Могу назвать еще несколько имен: Толстой, Достоевский… На этом, пожалуй, все (Стаматис Филиппаиос, архитектор, 35 лет)
Мне Россия видится закрытым государством с множеством жестких правил, где все под контролем. Это очень холодная страна. Сколько у вас сейчас? Ниже –20 °С? Мне кажется, люди в России недостаточно сильно любят и не слишком счастливы — конечно, при такой-то температуре! (Смеется.) И еще акита-ину — это порода собаки Путина. У меня просто такая же, поэтому я запомнила (Нена Дамами, физиотерапевт, 31 год)
Кремль, Красная площадь и Сибирь. Я читал много книг о Сталине, ГУЛАГе и участии Советского Союза во Второй мировой войне, изучал информацию о некоторых городах. Сам в Россию никогда не приезжал, но, думаю, в этой стране есть на что посмотреть (Пинос Пападопулос, предприниматель, 53 года)
Источник
