Язык, в котором все наоборот(4 фото)

Многие слова в болгарском языке произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное, а порой совершенно противоположное.

Страшно представить, что будет, если спросить у болгарина дорогу в магазин, где продаются шторы, который прямо перед лесом.

Язык, в котором все наоборот наоборот, юмор, язык

Еще больше интересных тем в нашей группе В КОНТАКТЕ
Хитрости Жизни https://vk.com/public91514464 ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ

Еще больше интересных тем в нашей группе В КОНТАКТЕ Женский журнал https://vk.com/public93863879 ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ

Опубликовал Андрей * , 16.11.2015 в 09:13

Тони А ещё самолет по-болгарски летак, аэропорт- летище, гарнир - гарнитур, зелёный горошек - зелен грах, пакетик чая - торбочка, раньше много такого знал, приходилось бывать там когда-то. Текст скрыт развернуть

16 ноября, в 16:40

Владимир Константинович Магазин "Промышлени стоки" - это "Промтовары". Текст скрыт развернуть

16 ноября, в 17:48

Малыгина Евгения Автомобильные дворники - чисточки, а перец - чушка, хлеб - хляб. Когда слушаешь болгар все-равно понятно о чем они говорят, не дословно, конечно. Текст скрыт развернуть

16 ноября, в 18:42

Ольга → Малыгина Евгения Апельсин, кажется, портогал. Текст скрыт развернуть

16 ноября, в 20:42

bishop Филипченко Ага... пахнуть - вонять... духи - вонявки...)) Текст скрыт развернуть

16 ноября, в 18:50

Алексей Нагибин вот "ЗЕРКАЛО - ОГЛЕДАЛО" весьма логично, выражает суть. Текст скрыт развернуть

16 ноября, в 21:08

Павел Направо в горе на столе булка! Ой, страхотно!!! Текст скрыт развернуть

16 ноября, в 23:54

Николай Анимов Болгары сами рассказывали откуда у них пошла традиция при утверждении крутить головой так же, как мы крутим при отрицании и кивать, если они отрицают..... Когда турки хватали болгар и спрашивали - примешь мусульманство, то по началу, они так же отрицательно крутили головами в стороны, как и наши и тогда турки их резали.. Потом они всей нацией договорились поменять все наоборот.. С тех пор так и осталась эта фигня у них... Текст скрыт развернуть

16 ноября, в 23:54

вася тупой Так и в словацком "NO" - это "ДА". "ANO" - это "НЕТ". Век живи.... Текст скрыт развернуть

17 ноября, в 08:21

Светлана Леонидовна Украинские парасолька и троянды- вот это взрыв мозга! Текст скрыт развернуть

23 ноября, в 09:57

Александр Чемеков Забудьте произносить в Болгарии слова спички и петух. Текст скрыт развернуть

26 ноября, в 10:40

Николай Макаров → Александр Чемеков почему? поделитесь. Текст скрыт развернуть

26 ноября, в 18:16

Александр Чемеков → Николай Макаров Ж и М органы. Текст скрыт развернуть

27 ноября, в 00:29

Николай Макаров → Александр Чемеков Оооо как! Ни когда бы не догадался. Спасибо. Текст скрыт развернуть

27 ноября, в 07:46

Показать новые комментарии

Комментарии Facebook

Парень подобрал раненую сову, и вот как она его отблагодарила (5 фото)

28 дек, 04:58

+418 125

Два льва приблизились к раненому лисенку... Затем произошло то, что не поддается объяснению!

26 дек, 05:12

+374 43

История: как львенок укусил папашу за хвост и чем это кончилось (5 фото)

26 дек, 05:26

+296 76

На первый взгляд, это фото купающейся в бассейне девушки. Но вот облом...

26 дек, 05:12

+292 35

Из "гадкого мото-утёнка" в очаровательного лебедя(18 фото)

22 дек, 08:37

+273 55

Задачу, над которой ученые ломали голову полгода, пользователи Интернета разгадали за минуту.

25 дек, 08:39

+255 42

Вот что сделали 5 друзей, когда увидели, что над мальчиком издеваются (8 фото)

27 дек, 09:27

+208 78

Обещаю прочитав эту статью от автора.Вы задумаетесь.

24 дек, 04:01

+206 95

Попробуй не есть на ночь и засыпать с голодным желудком и в течение 1-2 недель

25 дек, 08:28

+204 105

«Поднимите глаза и выньте наушники из ушей!» Пронзительное письмо Киану Ривза к человечеству...

21 дек, 08:49

+193 37

Думаешь, это просто селфи смазливого мальчика? Только не падай со стула, узнав, кем он работает!

24 дек, 04:01

+175 65

10 невероятных фактов о древних славянах (11 фото)

22 дек, 08:38

+174 112

30 забавных фотографий о находчивости русского человека (30 фото)

23 дек, 04:12

+155 27

Женщины могут раскусить секрет этого фото в 2 раза быстрее, чем мужчины. Я не поверил своим глазам!

24 дек, 04:01

+144 95

Невероятно трогательная история о маленьком мальчике(1 фото)

27 дек, 09:27

+131 18

Этот мужчина выложил в Сеть письмо своей покойной жены. Послание, от которого мурашки по коже...

21 дек, 08:48

+124 21

Забрали у бабушки старый комод-1956 год выпуска. Посмотрите что сделал папа для дочки.

26 дек, 04:57

+115 27

Правила этикета, которые должен знать каждый образованный человек

23 дек, 04:01

+99 62

В этом обычном с виду ангаре находится другой мир. Заглянув внутрь, ты лишишься дара речи!

28 дек, 04:50

+95 20

10 дорогих ошибок при утеплении фасада частного дома.

23 дек, 19:26

+95 36

Моя жена не так давно приобрела себе хобби - вязание(29 фото)

23 дек, 04:01

+93 28

19 удивительно полезных советов для кухни (19 фото)

23 дек, 04:01

+90 34

Зачем нужна растяжка и как правильно растягиваться?

22 дек, 08:22

+86 12

Когда полиция нашла эту старушку, у нее было два свертка. То, что лежало в них, доводит до слёз...

24 дек, 04:01

+82 7

Мачеха заставила ее прийти в школу в ЭТОМ. Домой девочка вернулась в слезах...

27 дек, 09:19

+81 83

Новости Наших партнеров

Язык, в котором все наоборот(4 фото)

Многие слова в болгарском языке произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное, а порой совершенно противоположное.

Комментарии

Комментарии Facebook

Парень подобрал раненую сову, и вот как она его отблагодарила (5 фото)

Два льва приблизились к раненому лисенку... Затем произошло то, что не поддается объяснению!

История: как львенок укусил папашу за хвост и чем это кончилось (5 фото)

На первый взгляд, это фото купающейся в бассейне девушки. Но вот облом...

Из "гадкого мото-утёнка" в очаровательного лебедя(18 фото)

Задачу, над которой ученые ломали голову полгода, пользователи Интернета разгадали за минуту.

Вот что сделали 5 друзей, когда увидели, что над мальчиком издеваются (8 фото)

Обещаю прочитав эту статью от автора.Вы задумаетесь.

Попробуй не есть на ночь и засыпать с голодным желудком и в течение 1-2 недель

«Поднимите глаза и выньте наушники из ушей!» Пронзительное письмо Киану Ривза к человечеству...

Думаешь, это просто селфи смазливого мальчика? Только не падай со стула, узнав, кем он работает!

10 невероятных фактов о древних славянах (11 фото)

30 забавных фотографий о находчивости русского человека (30 фото)

Женщины могут раскусить секрет этого фото в 2 раза быстрее, чем мужчины. Я не поверил своим глазам!

Невероятно трогательная история о маленьком мальчике(1 фото)

Этот мужчина выложил в Сеть письмо своей покойной жены. Послание, от которого мурашки по коже...

Забрали у бабушки старый комод-1956 год выпуска. Посмотрите что сделал папа для дочки.

Правила этикета, которые должен знать каждый образованный человек

В этом обычном с виду ангаре находится другой мир. Заглянув внутрь, ты лишишься дара речи!

10 дорогих ошибок при утеплении фасада частного дома.

Моя жена не так давно приобрела себе хобби - вязание(29 фото)

19 удивительно полезных советов для кухни (19 фото)

Зачем нужна растяжка и как правильно растягиваться?

Когда полиция нашла эту старушку, у нее было два свертка. То, что лежало в них, доводит до слёз...

Мачеха заставила ее прийти в школу в ЭТОМ. Домой девочка вернулась в слезах...

Новости Наших партнеров

Андрей * предлагает Вам запомнить сайт «Хитрости Жизни»

Новости Наших партнеров

Язык, в котором все наоборот(4 фото)

Многие слова в болгарском языке произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное, а порой совершенно противоположное.

Комментарии

Комментарии Facebook

Парень подобрал раненую сову, и вот как она его отблагодарила (5 фото)

Два льва приблизились к раненому лисенку... Затем произошло то, что не поддается объяснению!

История: как львенок укусил папашу за хвост и чем это кончилось (5 фото)

На первый взгляд, это фото купающейся в бассейне девушки. Но вот облом...

Из "гадкого мото-утёнка" в очаровательного лебедя(18 фото)

Задачу, над которой ученые ломали голову полгода, пользователи Интернета разгадали за минуту.

Вот что сделали 5 друзей, когда увидели, что над мальчиком издеваются (8 фото)

Обещаю прочитав эту статью от автора.Вы задумаетесь.

Попробуй не есть на ночь и засыпать с голодным желудком и в течение 1-2 недель

«Поднимите глаза и выньте наушники из ушей!» Пронзительное письмо Киану Ривза к человечеству...

Думаешь, это просто селфи смазливого мальчика? Только не падай со стула, узнав, кем он работает!

10 невероятных фактов о древних славянах (11 фото)

30 забавных фотографий о находчивости русского человека (30 фото)

Женщины могут раскусить секрет этого фото в 2 раза быстрее, чем мужчины. Я не поверил своим глазам!

Невероятно трогательная история о маленьком мальчике(1 фото)

Этот мужчина выложил в Сеть письмо своей покойной жены. Послание, от которого мурашки по коже...

Забрали у бабушки старый комод-1956 год выпуска. Посмотрите что сделал папа для дочки.

Правила этикета, которые должен знать каждый образованный человек

В этом обычном с виду ангаре находится другой мир. Заглянув внутрь, ты лишишься дара речи!

10 дорогих ошибок при утеплении фасада частного дома.

Моя жена не так давно приобрела себе хобби - вязание(29 фото)

19 удивительно полезных советов для кухни (19 фото)

Зачем нужна растяжка и как правильно растягиваться?

Когда полиция нашла эту старушку, у нее было два свертка. То, что лежало в них, доводит до слёз...

Мачеха заставила ее прийти в школу в ЭТОМ. Домой девочка вернулась в слезах...

Новости Наших партнеров