Андрей * предлагает Вам запомнить сайт «Хитрости Жизни»
Вы хотите запомнить сайт «Хитрости Жизни»?
Да Нет
×
Читать

Новости Наших партнеров

Новости МирТесен

В доме престарелых умер старик.

развернуть
В доме престарелых умер старик. Все считали, что он ушёл из жизни, не оставив в ней никакого ценного следа. Позже, когда медсестры разбирали его скудные пожитки, они обнаружили это стихотворение.

Входя будить меня с утра,
Кого ты видишь, медсестра?
Старик капризный, по привычке
Ещё живущий кое-как,
Полуслепой, полудурак,
«Живущий» впору взять в кавычки.
Не слышит — надрываться надо,
Изводит попусту харчи.
Бубнит всё время — нет с ним сладу.
Ну сколько можно, замолчи!
Тарелку на пол опрокинул.
Где туфли? Где носок второй?
Последний, мать твою, герой.
Слезай с кровати! Чтоб ты сгинул...
Сестра! Взгляни в мои глаза!
Сумей увидеть то, что за...
За этой немощью и болью,
За жизнью прожитой, большой.
За пиджаком, побитым молью,
За кожей дряблой, «за душой».
За гранью нынешнего дня
Попробуй разглядеть МЕНЯ...

... Я мальчик! Непоседа милый,
Весёлый, озорной слегка.
Мне страшно. Мне лет пять от силы,
А карусель так высока!
Но вот отец и мама рядом,
Я в них впиваюсь цепким взглядом.
И хоть мой страх неистребим,
Я точно знаю, что любим...

... Вот мне шестнадцать, я горю!
Душою в облаках парю!
Мечтаю, радуюсь, грущу,
Я молод, я любовь ищу...

... И вот он, мой счастливый миг!
Мне двадцать восемь. Я жених!
Иду с любовью к алтарю,
И вновь горю, горю, горю...

... Мне тридцать пять, растёт семья,
У нас уже есть сыновья,
Свой дом, хозяйство. И жена
Мне дочь вот-вот родить должна...

... А жизнь летит, летит вперёд!
Мне сорок пять — круговорот!
И дети не по дням растут.
Игрушки, школа, институт...
Всё! Упорхнули из гнезда
И разлетелись кто куда!
Замедлен бег небесных тел,
Наш дом уютный опустел...

... Но мы с любимою вдвоём!
Ложимся вместе и встаём.
Она грустить мне не даёт.
И жизнь опять летит вперёд...

... Теперь уже мне шестьдесят.
Вновь дети в доме голосят!
Внучат весёлый хоровод.
О, как мы счастливы ! Но вот...

... Померк внезапно солнца свет.
Моей любимой больше нет!
У счастья тоже есть придел...
Я за неделю поседел,
Осунулся, душой поник
И ощутил, что я старик...

... Теперь живу я без затей,
Живу для внуков и детей.
Мой мир со мной, но с каждым днём
Всё меньше, меньше света в нём...
Крест старости взвалив на плечи,
Бреду устало в никуда.
Покрылось сердце коркой льда.
И время боль мою не лечит.
О Господи, как жизнь длинна,
Когда не радует она...

... Но с этим следует смириться.
Ничто не вечно под Луной.
А ты, склонившись надо мной,
Открой глаза свои, сестрица.
Я не старик капризный, нет!
Любимый муж, отец и дед.
И мальчик маленький, доселе
В сиянье солнечного дня
Летящий в даль на карусели...
Попробуй разглядеть МЕНЯ...
И, может, обо мне скорбя, найдёшь СЕБЯ!

Перевод — Евгений Архипенко

Опубликовал Андрей * , 15.12.2015 в 07:25
85
6

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Сергей home
Сергей homeЛюбава Скоробогатова Времена нравы! Если родные дети загрызть сгноить своих родителей готовы ради денег и квартиры Текст скрыт развернуть
9
15 декабря, в 14:32
Лариса Кирышева (Бейзер)
Лариса Кирышева (Бейзер)Сергей home есть ситуации и с точностью "до наоборот", когда детей обвиняют в том, что "украли, обобрали" и желают им идти вон... и так бывает! Текст скрыт развернуть
2
15 декабря, в 19:28
Людмила Хвалебо
Людмила Хвалебо Какая щемящая грусть.... Текст скрыт развернуть
4
15 декабря, в 13:53
Людмила Хвалебо
Людмила Хвалебо Старость это одиночество, боль и грусть... Текст скрыт развернуть
3
15 декабря, в 13:55
Вера Тронина
Вера Тронина Дааааа, суровая правда жизни, пока мы в силах и еще молоды, мы думаем что никогда не станем старыми и немощными, а годы так быстро летят и вот ты уже сам задумываешься все чаще и чаще а будут ли тебя так же любить твои дети и ухаживать за тобой, или ты окажешься в доме престарелых и тебя будут тюкать все кому не лень, а еще страшней болезни которые тебя настигают в пожилые годы, жизнь не в радость вот что страшно. А стихотворение которое написал дед как нельзя лучше обо всем говорит, потрясающее стихотворение, крик души. Текст скрыт развернуть
11
15 декабря, в 14:08
Тамара Панченко
Тамара ПанченкоВера Тронина а я вся просто изрыдалась,читая.... Текст скрыт развернуть
5
15 декабря, в 17:19
ИРИНА МАЛЫШЕВА
ИРИНА МАЛЫШЕВАТамара Панченко Не рыдать! Что посеешь, то и пожнешь! И это правда. Кого обижают ? Либо перелюбили и себя забыли. Либо недолюбили и в ответ получили.
Невоспитали и это венец отношениям отцов и детей.
Текст скрыт развернуть
0
21 декабря, в 13:34
Евген Гавр
Евген Гавр В ином бомже находится такая душа,что сам себе кажешься дешевой подделкой человека. Текст скрыт развернуть
7
15 декабря, в 14:37
Алла
Алла До слёз!! Текст скрыт развернуть
7
15 декабря, в 15:26
Тамара Панченко
Тамара Панченко очень печально,но так трогательно и до слез... Текст скрыт развернуть
1
15 декабря, в 17:17
Людмила Радченко
Людмила Радченко Это коснется каждого из нас...Старость НИКОГО не украсила. Текст скрыт развернуть
2
15 декабря, в 18:46
Людмила Радченко
Людмила Радченко Почему этот человек в доме престарелых? Где его дети и внуки? Такую жизнь надо суметь прожить, а у меня кроме слез ничего... Текст скрыт развернуть
7
15 декабря, в 18:50
Наталья Березина
Наталья Березина Стихотворение просто обалденное! Текст скрыт развернуть
3
15 декабря, в 20:24
Леонид Гришин
Леонид Гришин Это наша жизнь Текст скрыт развернуть
2
15 декабря, в 20:30
Нина Жабина
Нина Жабина Читаю и слёзы невольно текут, господи как становится страшно. Текст скрыт развернуть
2
15 декабря, в 21:46
Владимир Golikov
Владимир Golikov ЭТО РЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ-И ХРЕН С НЕЙ ПОСПОРИШЬ,,,АВТОРУ БРАВО !!!!!!! Текст скрыт развернуть
2
15 декабря, в 22:19
Валентина Маслова
Валентина Маслова Это жизнь.Вечная ему память.И спасибо за такие стихи, которые написаны жизнью.!!!! Текст скрыт развернуть
2
15 декабря, в 22:26
ark083 Поляков Аркадий
ark083 Поляков Аркадий Я не старик капризный, нет.Любимый муж, отец и дед....Ему позавидовать можно....Дай Бог каждому прожить такую жизнь с любимой...ВСЕМ!!!!!!!! Текст скрыт развернуть
0
16 декабря, в 08:47
Иван
Иван Потрясающие стихи ! Почему перевод ? С какого языка ? И главное-где имя и фамилия не "старика" а ПОЭТА ?! Да ,да Поэта ! Если о НЕМ забыли родные (бог им судья), то благодаря его стихам- о Нем будут помнить очень долго ! Текст скрыт развернуть
0
21 декабря, в 01:23
Виктор Костин
Виктор Костин Да! Стихи трогают и кажется жизнь так коротка Текст скрыт развернуть
0
22 декабря, в 13:28
Показать новые комментарии
Комментарии с 1 по 20 | всего: 26
Комментарии Facebook
Новости МирТесен
Вот что удалось запечатлеть …

Вот что удалось запечатлеть фотоловушками в лесу ночью. Этим кадрам до сих пор нет объяснения...

19 дек, 08:12
+272 54
Бухантер (13 фото)

Бухантер (13 фото)

14 дек, 09:49
+200 43
Три льва спасли девочку от п…

Три льва спасли девочку от похищения и изнасилования

20 дек, 07:33
+196 50
«Поднимите глаза и выньте на…

«Поднимите глаза и выньте наушники из ушей!» Пронзительное письмо Киану Ривза к человечеству...

21 дек, 08:49
+180 29
Дали в ларьке вместо сдачи (6 фото)

Дали в ларьке вместо сдачи (6 фото)

16 дек, 07:47
+173 35
В Челябинске появился правил…

В Челябинске появился правильный супергерой (10 фото)

16 дек, 07:46
+156 35
20 идей, которые помогут сде…

20 идей, которые помогут сделать вашу дачу ещё уютнее(20 фото)

16 дек, 07:46
+143 33
Неожиданная находка во дворе…

Неожиданная находка во дворе дома (6 фото)

19 дек, 08:24
+126 28
Из "гадкого мото-утёнка" в о…

Из "гадкого мото-утёнка" в очаровательного лебедя(18 фото)

22 дек, 08:37
+119 26
Этот мужчина выложил в Сеть …

Этот мужчина выложил в Сеть письмо своей покойной жены. Послание, от которого мурашки по коже...

21 дек, 08:48
+115 21
Простые и хитрые советы, кот…

Простые и хитрые советы, которые облегчат жизнь автомобилистам (18 фото + 1 видео)

16 дек, 07:48
+106 40
Строгая мама (4 фото)

Строгая мама (4 фото)

18 дек, 06:16
+90 10
Парень сдержал обещание, дан…

Парень сдержал обещание, данное подруге с синдромом Дауна (6 фото)

18 дек, 06:18
+89 17
Гениальные цитаты Сергея Кап…

Гениальные цитаты Сергея Капицы (25 фото)

17 дек, 07:52
+88 34
Orbital — велосипед, изобрет…

Orbital — велосипед, изобретенный заново (5 фото)

15 дек, 07:37
+87 54
В доме престарелых умер старик.

В доме престарелых умер старик.

15 дек, 07:25
+85 26
Как спасали собаку по кличке…

Как спасали собаку по кличке Баночка (20 фото)

20 дек, 07:47
+83 25
Крытый бассейн для дачи - бе…

Крытый бассейн для дачи - бесценная идея (5 фото)

20 дек, 07:41
+81 18
10 невероятных фактов о древ…

10 невероятных фактов о древних славянах (11 фото)

22 дек, 08:38
+80 52
Как я искал клад (9 фото)

Как я искал клад (9 фото)

16 дек, 07:47
+76 7
Удивительные фотографии, кот…

Удивительные фотографии, которых не касался фотошоп(15 фото)

19 дек, 08:24
+74 23
Почему «не очищаемые» поверх…

Почему «не очищаемые» поверхности будут очищены?

14 дек, 09:41
+69 5
Никто не пришел на день рожд…

Никто не пришел на день рождения мальчика (10 фото)

20 дек, 07:42
+68 14
В 1987 эту девочку похитили …

В 1987 эту девочку похитили из больницы. 23 года спустя ее мать узнает страшную правду...

14 дек, 09:43
+64 6
25 фотографий, глядя на кото…

25 фотографий, глядя на которые хочется жить (25 фото)

21 дек, 08:59
+61 26

Новости Наших партнеров

Новости МирТесен
Яндекс.Метрика