Андрей * предлагает Вам запомнить сайт «Хитрости Жизни»
Вы хотите запомнить сайт «Хитрости Жизни»?
Да Нет
×
Читать

Новости Наших партнеров

Новости МирТесен

А вы всегда читаете то, что написано на баночках в магазинах?

развернуть

 

Самый точный перевод инструкции! 

На днях я пошел на рынок, чтобы посмотреть, чем там новеньким нас могут порадовать китайцы. И зашел в магазинчик косметики и бытовой химии. От разнообразия товаров начали разбегаться глаза, но тут мое внимание привлекла одна баночка. Ее содержимое было ярко-синего цвета. Я взял баночку в руки и начал читать инструкцию по применению, которая была напечатана на криво приклеенной наклейке.

Русским языком, черным по белому в инструкции значилось: «Нанести небольшое количество бальзама на влажные волосы, тщательно помассажировать и прополоскать волосы теплой водой».

Чуть ниже надпись на английском языке гласила: «Размочить в воде, довести до кипения и намазать тонким слоем на обои. Выждать 5 минут и наклеить на стену»!

 

Я сразу же поставил баночку на место и больше никогда в этот магазин не заходил!


Источник →

Опубликовал Андрей * , 04.03.2016 в 08:55
0
1

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Комментарии Facebook
Новости МирТесен
«Я ХОЧУ КУШАТЬ», — тихо сказ…

«Я ХОЧУ КУШАТЬ», — тихо сказала маленькая девочка. Эти слова ранили его в самое сердце!

2 мар, 08:42
+607 189
Женщина не могла подняться в…

Женщина не могла подняться в автобус из-за узкой юбки. Тогда незнакомец предпринял это…

2 мар, 08:33
+424 44
Человек приходит устраиватьс…

Человек приходит устраиваться дворником в компанию «Microsoft». В отделе кадров ему задают вопросы, проводят…

5 мар, 07:04
+393 64
Если вы увидите на пляже это…

Если вы увидите на пляже это создание, бегите со всех ног!

4 мар, 08:48
+348 88
Девочка в детском саду выдал…

Девочка в детском саду выдала такое, что у воспитательницы подкосились ноги

5 мар, 07:16
+331 82
Едва эта девушка запела, стр…

Едва эта девушка запела, строгий Градский нажал на кнопку. Дальше случилось невероятное!

7 мар, 06:55
+287 123
Домашнее задание, на которое…

Домашнее задание, на которое мало кто ответит правильно!

29 фев, 08:45
+249 99
После жуткого обслуживания э…

После жуткого обслуживания эта пара чиркнула кое-что на чеке. Такого сюрприза официант точно не ожидал!

8 мар, 06:10
+238 68
Когда глухой парень решил вы…

Когда глухой парень решил выпить кофе, то совсем не ожидал получить от продавца ТАКОЙ ответ...

29 фев, 08:46
+200 27
Карманник вернул телефон вла…

Карманник вернул телефон владельцу, когда прочитал это сообщение…

6 мар, 08:27
+191 53
51-летняя супермодель взорва…

51-летняя супермодель взорвала Интернет

7 мар, 06:52
+186 104
15 предметов, которые есть в…

15 предметов, которые есть в каждом доме и которые лучше выбросить

1 мар, 08:33
+182 44
Пассажиры устроили овации во…

Пассажиры устроили овации водителю, который ТАК эффектно разобрался с хамкой в салоне!

4 мар, 08:56
+175 78
Девушка шла на работу, как в…

Девушка шла на работу, как вдруг ей на голову кто-то высыпал пакет мусора! Ты удивишься, когда узнаешь причину!

4 мар, 08:56
+168 54
Ты тоже задумывался, зачем н…

Ты тоже задумывался, зачем на клавишах нужны эти бугорки? Пришло время узнать правду!

2 мар, 08:50
+165 60
Даже электрики не могли поня…

Даже электрики не могли понять, для чего нужна эта деталь. Разгадка оказалась для него шоком!

3 мар, 08:09
+165 31
В Китае многие водители во в…

В Китае многие водители во время парковки прикрывают колеса на своей машине куском фанеры или старой дверцей от…

2 мар, 08:22
+155 152
Продавец одного небольшого м…

Продавец одного небольшого магазинчика прикрепил у входа объявление “Продаются котята“

3 мар, 07:47
+153 7
Врач сказал пациенту, что то…

Врач сказал пациенту, что тому впору покупать гроб... Спустя 6 лет доктор не поверил своим глазам!

5 мар, 07:24
+147 18
Можете распечатать и брать с…

Можете распечатать и брать с собой в магазин!

29 фев, 08:09
+140 109
Так вот почему мы вздрагивае…

Так вот почему мы вздрагиваем во сне! Никогда бы не догадался...

1 мар, 08:36
+135 24
Искусство в себе: рисунки 10…

Искусство в себе: рисунки 10-летнего мальчика-аутиста Дэвида Барта

2 мар, 08:17
+125 21
Подростки всадили в этого ще…

Подростки всадили в этого щенка 18 пуль. Увидев его сейчас, ты не сдержишь слёз!

29 фев, 08:46
+122 134
Богатый отец преподал разбал…

Богатый отец преподал разбалованной дочке отличный урок!

2 мар, 08:39
+115 37
Прочитайте. Очень трогательн…

Прочитайте. Очень трогательная история. Автор неизвестен. Аж мурашки по телу..

3 мар, 07:46
+113 32

Новости Наших партнеров

Новости МирТесен
Яндекс.Метрика